This is a work in progress of an evironment study that I'm doing for my portfolio. I'm doing all the modeling and texture work in Maya and Photoshop. I'm using Unreal Engine 3 as my final output for this.
The top image is a screenshot from Unreal and the bottom is the original concept.
As you can see I still have a ways to go to nail the orginal concept.
I don't know who painted the orginal concept, but kudos to he/she, I think its a great piece.